Sub.
جمله یا پاراگرافی که این علامت در پائین آن درج شده است جایگزین همان جمله یا پاراگراف در استاندارد API 675 میشود.
Del.
جمله یا پاراگراف متناظر در استاندارد API 675 حذف میشود.
Add.
این جمله به API 675 اضافه میشود.
Mod.
بخشی از پاراگراف موجود در API 675 با عبارت ذکر شده جایگزین میشود.( اصلاح جزئی در API )
Section1 – General
۱٫۱ Scope
✔️ این استاندارد به عنوان حداقل نیازمندی ها برای ساخت و تامین پمپ های کنترل حجمی ( دوزینگ ) که در صنایع شیمیائی، نفت، گاز و پتروشیمی بکار میروند تنظیم شده.
✔️ رعایت کامل این استاندارد نفی کننده مسئولیت سازنده/تامین کننده پمپ برای ساخت و ارائه پمپ مناسب برای شرایط فرآیندی و محیطی مصرف کننده نیست.
🔍 پ.ن: سازنده و یا تامین کننده مسئول اصلی ساخت کالا و رعایت شرایط کارکرد، طول عمر و کیفیت کالا و تطابق با استانداردها و الزامات است. بدین لحاظ نقطه نظرات سازنده و مدارکی که با مسئولیت خودش ارائه میکند بسیار مورد توجه و اعتماد خریدار است. در تمامی کشورهای پیشرفته صنعتی منجمله تدوین کنندگان استاندارد API نفرات با تجربه فنی در حد مدیران فنی سازندگان در کمیته تدوین استانداردها حضور موثر و مشارکت فعال دارند.
✔️ هیچگونه انحرافی از این استاندارد بدون اعلام کتبی خریدار قابل قبول نبوده و اگر انحراف یا اختلافی بین کالای ساخته شده و بندهایی از استاندارد وجود دارد باید به طور کامل و همراه با توجیهات فنی و قابل قبول از طرف سازنده/تامین کننده به شرکت خریدار اعلام گردد.(mod.)
۲٫۲ Alternative Design
✔️ سیستم بین المللی یکاها (SI) باید برای بیان واحدها بکار رود. اندازه ها و حدود باید الزامات استاندارد IPS-E-GN-100 را مراعات کنند. مگر در مواردیکه مشخص شده باشد.
🔍 پ.ن: در صدور و دریافت درخواست ها و استعلامات هر دو طرف شرکت و سازنده/تامین کننده باید نسبت به بکار گیری صحیح و یکنواخت یکاها و واحدها حساس و سختگیر باشند و دیتا شیت ها و فرم ها را از این لحاظ درست و کامل تدوین یا دریافت کنند. مشکلات عدیده ای در حوزه تبدیل واحدها و اشکال در تحویل کالا در سفارشات دیده شده که منجر به اختلاف و دوباره کاری شده. ( .mod)
Section1 – General
۱٫۱ Scope
✔️ این استاندارد به عنوان حداقل نیازمندی ها برای ساخت و تامین پمپ های کنترل حجمی ( دوزینگ ) که در صنایع شیمیائی، نفت، گاز و پتروشیمی بکار میروند تنظیم شده.
✔️ رعایت کامل این استاندارد نفی کننده مسئولیت سازنده/تامین کننده پمپ برای ساخت و ارائه پمپ مناسب برای شرایط فرآیندی و محیطی مصرف کننده نیست.
🔍 پ.ن: سازنده و یا تامین کننده مسئول اصلی ساخت کالا و رعایت شرایط کارکرد، طول عمر و کیفیت کالا و تطابق با استانداردها و الزامات است. بدین لحاظ نقطه نظرات سازنده و مدارکی که با مسئولیت خودش ارائه میکند بسیار مورد توجه و اعتماد خریدار است. در تمامی کشورهای پیشرفته صنعتی منجمله تدوین کنندگان استاندارد API نفرات با تجربه فنی در حد مدیران فنی سازندگان در کمیته تدوین استانداردها حضور موثر و مشارکت فعال دارند.
✔️ هیچگونه انحرافی از این استاندارد بدون اعلام کتبی خریدار قابل قبول نبوده و اگر انحراف یا اختلافی بین کالای ساخته شده و بندهایی از استاندارد وجود دارد باید به طور کامل و همراه با توجیهات فنی و قابل قبول از طرف سازنده/تامین کننده به شرکت خریدار اعلام گردد.(mod.)
۲٫۲ Alternative Design
✔️ سیستم بین المللی یکاها (SI) باید برای بیان واحدها بکار رود. اندازه ها و حدود باید الزامات استاندارد IPS-E-GN-100 را مراعات کنند. مگر در مواردیکه مشخص شده باشد.
🔍 پ.ن: در صدور و دریافت درخواست ها و استعلامات هر دو طرف شرکت و سازنده/تامین کننده باید نسبت به بکار گیری صحیح و یکنواخت یکاها و واحدها حساس و سختگیر باشند و دیتا شیت ها و فرم ها را از این لحاظ درست و کامل تدوین یا دریافت کنند. مشکلات عدیده ای در حوزه تبدیل واحدها و اشکال در تحویل کالا در سفارشات دیده شده که منجر به اختلاف و دوباره کاری شده. ( .mod)
Section1 – General
۱٫۳ Conflicting Requirements
✔️ در صورت وجود هرگونه تداخل بین مدارک مرتبط با درخواست کالا یا سفارش خرید ترتیب اولویت برای رعایت به شکل زیر خواهد بود.
🔸اولویت اول:
سفارش خرید و تمام ویرایش های انجام شده بر روی آن.
🔸اولویت دوم:
داده ها یا نقشه ها و مدارک فنی ضمیمه درخواست خرید.( دیتا شیت ها و …)
🔸اولویت سوم:
استاندارد شرکت ملی نفت برای پمپ های کنترل حجمی (همین استاندارد)
۱٫۴ Definition of Terms
🔸Simplex
پمپ دارای یک پیستون یا یک دیافراگم.(پمپ تک کله)
🔸Duplex
پمپ دارای دو پیستون یا دو دیافراگم.(پمپ دو کله)
🔸Triplex
پمپ دارای سه پیستون یا سه دیافراگم.(پمپ سه کله)
🔹Single Acting
عمل تزریق فقط از یک طرف پیستون انجام میشود.(پیستون در حرکت به جلو تزریق و در برگشت عمل مکش را انجام میدهد)
🔹Double Acting
عمل تزریق از دو طرف پیستون انجام میشود.( پیستون در حرکت به جلو تزریق و همزمان در جهت مقابل عمل مکش را انجام میدهد. و در برگشت عمل تزریق از سمت مقابل و عمل مکش از جهت رو به جلو).( نوعی پمپ دو کله که کله های پمپ در دو جهت مخالف هم قرار دارند)
(Mod.)
✏️ ادامه تفسیر بندهای بکار رفته در استاندارد
M-PM-150
Section1 – General
۱٫۵ Reference Publications
✔️ استانداردها و کدهای نامبرده ذیل در ارتباط با این استاندارد مورد ارجاع قرار می گیرند. مدارک مورد ارجاع به عنوان بخشی از این استاندارد در نظر گرفته میشوند. برای استانداردهای دارای تاریخ انتشار، همان نسخه ای که قبل از تدوین این استاندارد منتشر شده بوده قابل قبول است ولی اگر ویرایش های جدیدی از آن استاندارد بعدا منتشر شده باشد باید اینکه کدام نسخه مورد نظر باشد توافق بین شرکت و تامین کننده انجام گیرد. برای مدارکی که تاریخ انتشار ندارند آخرین ویرایش منتشر شده قابل ارجاع است.
IPS (استاندارد های نفت ایران)
🔸M-EL-132
استاندارد الکتروموتورهای القایی.
🔸M-PM-320
استاندارد روغن کاری، آب بندی شفت ها و سیستم های روغن کاری برای کاربرد در اهداف خاص.
🔸E-EL-110
استاندارد دسته بندی های محیط های عملیاتی برقی ( نواحی خطر و غیر خطر).
(Mod.)
تفسیر بندهایی که عیناً در استاندارد API675 بکار رفته اند و به همان شکل مورد پذیرش استاندارد شرکت ملی نفت ایران است متعاقب این بخش انجام خواهد شد.
Section2_Basic Design
۲٫۱-General
۲٫۱٫۱
الی
۲٫۱٫۴
همان متن بکار رفته در استاندارد:
API-675-1994
۲٫۱٫۵
به انتهای جمله موجود عبارت زیر اضافه میگردد.
Including 10% accumulation
(Mod.)
۲٫۱٫۶
همان متن بکار رفته در استاندارد:
API-675-1994
۲٫۱٫۷
تمام تجهیزات برقی و نصب آنها باید مناسب با طبقه بندی نواحی خطر و گروه بندی گازها و کلاس بندی حداکثر درجه حرارت مجاز که توسط خریدار در دیتا شیت ها مشخص گردیده باشند. و باید نیازمندی های استاندارد های ذیل را برآورده کنند.
M-EL-132 & E-EL-110
(Sub.)
۲٫۱٫۸
همان متن بکار رفته در استاندارد:
API-675-1994
۲٫۱٫۹
برای پمپ های نوع Packed Plunger امکانات تدارک شده (به طور مثال ابزار مخصوص و دریچه بازدید) باید به گونه ای باشد که تنظیم پکینگ ها و بازدید چشمی پکینگ ها و کارآئی آنها قابل انجام باشد.
(Mod.)
۲٫۱٫۱۰
پلانجر باید به گونه ای قابل تعویض باشد که بدون برهم زدن مکانیزم تنظیم طول کورس یا نیاز به جدا کردن کراس هد این کار انجام شود.
(Mod.)
۲٫۱٫۱۱
همان متن بکار رفته در استاندارد:
API-675-1994
۲٫۱٫۱۲
در صورتی که به شکل دیگری مشخص نشده باشد پمپ و سایر تجهیزات جانبی باید مناسب برای نصب در ناحیه و شرایط آب و هوایی محیط باز که توسط خریدار مشخص شده است باشند.
(Mod.)